dmmd 中文版

碧岛：故事舞台。日本列岛以南，远离本土的岛屿。被日本五大财团之一的“东江财团”收购，约三分之一被高级娱乐设施“白金牢笼”所占据。

旧住民区：拒绝搬离碧岛而留下来的居民所聚居的地方。治安管理极其混乱的三不管地区。

便携终端：被人们广泛使用的可穿戴式电脑，不仅可以打电话、收发邮件、看电视、玩游戏，也有缴纳公共事业费用，身份证明等功能，大小事宜均可一机掌控。

智能伴侣（All-mate）：作品中的人工智能体。有多种多样的造型，被普遍当做宠物和帮手。在莱姆的战斗中会变化为联机形态。

白金牢笼（白金Jail）：由东江财团所建设的超大型娱乐设施。只有获邀或买下极其昂贵的入场券才能进入。与旧住民区以巨大的围墙相隔，无法从外侧窥探其面貌。其中似乎执行着什么不为人知的计划。

中枢圆塔（Overtower）：白金牢笼的象征，其所有机能的中枢。以中枢圆塔为中心，白金牢笼被划分为五个区域。

街斗派：在旧住民区组建帮派，进行武斗游戏的人。旧居民区的大部分年轻人都加入了街斗派中。以武力夺取地盘的街斗派十分看不上通过电脑假象来战斗的莱姆游戏玩家。

莱姆：大人气的联网对战游戏。用户可以在脑中拟造出富有战斗实感的异空间，利用智能伴侣参与作战。游戏不限资格，只要有智能伴侣就可参加。街斗派沉迷于莱姆游戏的人逐渐增多。还有一些莱姆玩家聚集在一起，成立了与街斗派相似的帮派组织。