《塞尔达传说荒野之息》支线任务中文详解

《塞尔达传说荒野之息》目前游戏还没有官方中文版，很多支线任务因为没有中文很难看懂，下面为大家带来了《塞尔达传说荒野之息》支线任务说明中文翻译，希望对你们有所帮助。

Robbie实验室

1 Robbie’s Research

-Purah (Hateno Ancient Tech Lab)

Purah told you that any ancient materials you find can be turned over to Robbie.

You can find him presiding over the Akkala Ancient Tech Lab.

Robbie实验室

-Purah (Hateno 古代科技实验室)

Purah告诉你，你找到任何古代材料可以交给Robbie。

你可以在Akkala古代科技实验室找到他。

Gleema生日礼物

2 Little Sister’s Big Request

-Jana (South Akkala Stable)

Jane wants to give her insect-loving little sister, Gleema, a birthday gift. But no matter how many times Jana asks, Gleema won’t tell her what kind of bug she wants.

You should talk to Gleema for the full story.

Gleema生日礼物

-Jana (南部Akkala 马厮)

Jana想要给她喜欢昆虫的Gleema生日礼物。 但是无论Jana询问多少次，Gleema都不告诉她想要什么。

你应该与Gleema谈谈。

给我挚爱的礼物

3 A Gift For My Beloved

-Manny (Hateno Village)

A friend of Manny’s wants more than anything to catch the eye of Prima, owner of the Ton Pu Lnn.

All you have to do is ask Prima what she loves most.

给我挚爱的礼物

-Manny (Hateno 村)

Manny的朋友想要吸引Ton Pu lnn的主人Prima的注意。

你需要做的是问Prima她最喜欢什么？

武器鉴赏家

4 The Weapon Connoisseur

-Nebb (Hateno Village)

A young man named Nebb in Hateno Village wants you to show him a particular weapon.

If you find a traveler's sword, bring it to him.

武器鉴赏家

-Nebb (Hateno 村)

在Hateno村，一名叫Nebb的年轻人想要你给他看一个特殊的武器。

如果你找到一个旅行者的剑，把它带给他。

击败羊群杀手

5 The Sheep Rustlers

-Koyin (Hateno Village)

A shepherd in Hateno Village named Koyin is worried that monsters will make off with her flock of sheep.

According to her, the monsters in question congregate at Hateno Beach. She won’t breathe easy until every last monster there is defeated.

击败羊群杀手

-Koyin  (Hateno 村)

在Hateno村，一名叫Koyin的牧羊人担心怪物会与自己的羊群发生冲突。

据她介绍，怪物聚集在Hateno海滩。直到击败最后一个怪物，她才会放心。