我的世界1.17.20.20 中文版

《我的世界1.17.20.20中文版》为最新第一个测试版本，添加了「重生方块爆炸」游戏规则，可以防止重生锚点和床爆炸（MCPE-76687），修复了bug问题，赶紧更新吧。

更新内容

Features and Bug Fixes

特性与漏洞修复

World Settings

世界设置

Added the "Respawn Blocks Explode" game rule, which can be used to prevent Respawn Anchors and Beds from exploding (MCPE-76687)

添加了「重生方块爆炸」游戏规则，可以防止重生锚点和床爆炸（MCPE-76687）

Caves And Cliffs

洞穴与山崖

Worlds with the Caves & Cliffs experimental toggle enabled are now more likely to have the same default world spawn position as worlds without the experiment using the same seed (MCPE-127708)

开启了洞穴与山崖实验性特性的世界的重生点位置与同种子生成的未开启实验性特性的世界重生点位置更可能相同了（MCPE-127708）

Vanilla Parity

原版同步

Monster spawning in the Nether has been changed to more closely match Java Edition (MCPE-65762)

下界生物的生成应当与 Java 版更相近了（MCPE-65762）

There will now be a maximum of 15 to 20 mobs around the player in the Nether, instead of 30 to 40

现在下界中玩家附近最多有 15 至 20 个生物，而非原先的 30 至 40 个

Block interaction "click" sounds are now controlled by the "Blocks" volume slider (MCPE-104983)

方块交互的喀哒声现在是由「方块」音量条控制的了（MCPE-104983）

Swapped toggle sounds for levers so that they are now parity with Java Edition (MCPE-30379)

对调了拉杆的开关音效以和 Java 版同步（MCPE-30379）

General

常规

Fixed a bug where the contents of a Shulker Box are deleted when dyeing from the recipe tab (MCPE-131809)

修复了用配方书染色潜影盒会移除其内容物的漏洞（MCPE-131809）

Swords now break Bamboo in a single swing (MCPE-64013)

剑现在只需一下就能破坏竹子（MCPE-64013）

Disabled biome tinting for Spruce and Birch Leaves (MCPE-128996)

云杉树叶和白桦树叶不再会有生物群系特定的调色（MCPE-128996）

Using a Powder Snow Bucket on a Cauldron filled with Powder Snow no longer creates a new Powder Snow block (MCPE-131177)

对着装有细雪的炼药锅使用细雪桶不再会放置一个新的细雪方块（MCPE-131177）

Using a Water Bucket on a fully filled Cauldron now produces the correct sound (MCPE-131177)

现在对着装有东西的炼药锅使用水桶将会播放正确的音效了（MCPE-131177）

Lava Buckets can now be emptied into a Cauldron filled with Lava

现在可以对着装有熔岩的炼药锅倒空熔岩桶了

Cave Vines can now be pollinated by Bees (MCPE-127821)

蜜蜂可以为洞穴藤蔓授粉了（MCPE-127821）

Enchantment Tables now emit light level 7 (MCPE-130868)

附魔台现在会发出光照等级 7 的光了（MCPE-130868）

The falling position of Pointed Dripstone is no longer slightly offset (MCPE-119548)

滴水石锥掉落的位置不偏了（MCPE-119548）