我的世界1.17.0 中文版

《我的世界1.17.0中文版》快来投身于洞穴与山崖第一部分更新中加入的新生物、新方块和新物品吧！去水下和美西螈联合、和发光鱿鱼比赛游泳吧！当你攀爬到高处时，一定要当心可能会顶飞你的山羊！想要在某处驻扎吗？去开采铜矿并用它来建造一所小屋吧，你可以眼睁睁地看着它慢慢“变老”哦。有好多多余的铜？建造一根避雷针，或者去紫晶洞挖紫水晶来合成望远镜吧！如果你想要更多的方块，流浪商人会带给你很多惊喜。这将会是一篇长更新日志，快投身于其中吧！

更新内容

Axolotl

美西螈

Axolotls are amphibious creatures that spawn in underground water

美西螈是水陆两栖生物，可以生成于水底

Holding a Bucket of Tropical Fish will cause nearby Axolotls to follow the player on both land and in water. Axolotls cannot be tamed but can be bred by feeding them Buckets of Tropical Fish

手拿着热带鱼桶可以吸引附近的美西螈，不论是在陆上还是水下。美西螈不能被驯服，但可以使用热带鱼桶喂养它们。

Axolotl will attack Fish, Squid, Drowned, and Guardians!

美西螈会主动攻击鱼、鱿鱼、溺尸以及守卫者！

Axolotls come in a variety of colors, all with an equal chance of spawning except for blue. Blue Axolotls have a small chance of spawning as a mutation when breeding two Axolotls

美西螈有多种多样的颜色，除蓝色外都有几率自然生成。蓝色美西螈会在繁殖两只美西螈时小概率生成

Axolotls can survive on dry land for a few minutes. After that they will start to dry out and take continuous damage until rehydrated

美西螈脱离水时可以短暂存活几分钟。在那之后它们会缺水并持续受到伤害，直到它们重新接触水

When taking damage, there is a chance that the Axolotl will play dead. While playing dead, the Axolotl will regenerate health and mobs will be unable to target the Axolotl

当受到伤害时，美西螈有可能会装死。当它们装死时，美西螈将会获得再生效果并且其他生物不能攻击它

When a player kills a mob that the Axolotl was attacking, they are rewarded with the regeneration effect and their mining fatigue is removed, if they had it

当玩家杀死美西螈正在攻击地生物时，玩家会获得再生效果并移除拥有的挖掘疲劳效果

Axolotls can be picked up with buckets, just like fish!

你可以像鱼一样用桶抓住美西螈！

Goat

山羊

The winning mob of the MINECON Live 2019 mob vote!

这是 MINECON Live 2019 中的投票优胜者！

For now, Goats spawn in Extreme Hills. This will change with Caves & Cliffs: Part II

目前，山羊只会生成于山地。这一点将在洞穴与山崖第二部分中再次更改

Goats will occasionally ram into players and other mobs

山羊有些时候会冲撞向玩家或其他生物

Goats can jump high and take less fall damage than other mobs

山羊可以跳得很高，比其他生物受到更少的摔落伤害

Goats will avoid walking onto Powder Snow

山羊会避免走到细雪上

Goats can be bred and tempted using Wheat

使用小麦可以吸引山羊

Use an empty Bucket to get Milk

可以用空桶得到牛奶（羊奶（？

Keep an ear out for the elusive Screamer Goat!

注意小心尖叫山羊！

Glow Squid

发光鱿鱼

The winning mob of the Minecraft Live 2020 mob vote!

这是 MINECON Live 2020 中的投票优胜者！

Glow squids are aquatic creatures that spawn in underground water

发光鱿鱼是水生生物，自然生成于地下的水中

When killed, glow squid drop Glow Ink Sacs

当发光鱿鱼被击杀时，会掉落荧光墨囊

Glow Ink Sac and Glow Item Frame

荧光墨囊和荧光物品展示框

Craft a Glow Item Frame by combining a glow ink sac with an item frame in a crafting table

在工作台中使用荧光墨囊和物品展示框可以合成荧光物品展示框

Any item in a Glow Item Frame is perfectly illuminated, even at night!

在荧光物品展示框里的任何东西都会发出清晰的光芒，包括晚上！