我的世界1.16.0.63 中文版

《我的世界1.16.0.63中文版》是由官方发布的第九个测试版本号，修复一些游戏中可能发生的崩溃，修复生存模式中，使用配方书合成 64 个蜂蜜块时发生的崩溃等等，欢迎下载更新。

更新内容

Crashes and Stability

崩溃与稳定性

Fixed several crashes that could occur during gameplay

修复一些游戏中可能发生的崩溃。

Fixed a crash when auto crafting 64 honey blocks from recipe book in survival MCPE-68604

修复生存模式中，使用配方书合成 64 个蜂蜜块时发生的崩溃。

Fixed an issue that could occur if the player equipped any piece of netherite armor, used a clear command to clear it, and then equipped another piece of netherite armor of the same type

修复当玩家装备全套的下界合金盔甲时，使用 clear 命令清除后，可能会重新装备一套相同的下界合金盔甲的问题。

Fixed a crash that could happen when a mob's state changed

修复当生物的状态发生改变后，可能发生的崩溃。

Fixed navigation.walk to handle the case where it is used on a flying entity, so that the flying entity will not cause lag while it is touching the ground

修复了 navigation.walk 处理飞行中的实体的问题，这样当飞行中的实体落地后，就不会导致游戏卡顿了。

General

常规

Updated Mojang Studios loading screens

使用新版的“Mojang Studios”加载界面。

Nether biome distribution now better matches that in Minecraft: Java Edition

下界的生物群系分布现在和 java 版更匹配了。

Fixed issue where players on Xbox One may have errors accessing the Marketplace

修复了当玩家使用 Xbox One 访问市场时，出现访问错误的问题。

Improved reliability of loading characters MCPE-55968

改善加载角色时的可靠性。

Fixed an instance where a character can be lost when offline

修复了离线状态下，可能导致角色丢失的问题。

Fixed an issue that prevented achievements from being unlocked offline after reconnecting

修复了当离线后又重新连接，导致阻止解锁成就的问题。

Fix issue of incorrect player hand animations when using fishing rod in third person MCPE-63088

修复了当玩家在第三人称模式下使用钓竿的不正确的动画。

Fixed the Xbox main menu getting stuck forever after cancelling the sync popup box MCPE-53266

修复了当取消了同步的提示框后，在主菜单永远卡住的问题。

Secondary players in a splitscreen game will now animate properly when you look at them

第二个玩家在分屏游戏中，当你看着他们，现在会显示正确的动画。

Suspending and resuming the game will no longer make a player's model disappear MCPE-63119

暂停和恢复游戏，将不再导致玩家的模型丢失。

The second player's hands in a split screen game will no longer disappear when you look at them with the first player MCPE-58806

分屏游戏中，现在你和第一个玩家看着第二个玩家时，第二个玩家手将不在会消失。

Nether Bricks texture has been updated

下界砖块的材质已经更新。

Chiseled Netherbrick and Quartz Bricks textures are updated

錾制下界砖块和石英砖的材质也更新了。

Crimson Trap Door is now called Crimson Trapdoor

"Crimson Trap Door" 现在叫 "Crimson Trapdoor"、

Warped Forest are now more rare compared to other Nether biomes

诡异森林现在相比其他下界群系更加稀有。

When players enter Warped Forest, the previous music track now plays until it's finished

当玩家进入诡异森林时，之前的音乐将会播放，直到放完。

Bedrock Credits have been updated

基岩版的鸣谢名单已更新。

Fixed issue where experimental mode was not being enabled for clients when the server level has it enabled

修复了服务端上启用了实验模式，而客户端上没有被启用的问题。

Optimised sound loading - "load_on_low_memory" is now deprecated in sound_definitions.json, as all audio can now play on low memory devices

优化了声音的加载。load_on_low_memory 现在不建议在 sound_definitions.json 中使用，因为现在所有的音频都能在小内存的设备上播放了。

Fixed a world conversion issue that was causing some items in chunks to convert to Bedrock incorrectly

修复了世界转换中，一些区块中的物品，被错误的转换成了基岩的问题。

Gameplay  

游玩  

Dyeing shulker boxes no longer causes items to vanish MCPE-64164

染色潜影盒，将不在导致其中的物品消失。

Fixed incorrect spawn position when set on top of a pressure plate MCPE-65487

修复了当出生点设置在了压力板上，会导致重生的位置发生了错误的问题。

Fixed issue where taking Arrows, Fireworks, or Nautilus shells into the offhand will break the offhand UI slot MCPE-64227

修复了把箭，烟花，和鹦鹉螺壳放到副手，会导致副手物品栏的 ui 失效的问题。

Fixed an issue where lava would drop uncooked food MCPE-74767

修复了岩浆杀死生物后，会掉落未煮熟的食物的问题。

Added fallback to world spawn if the Respawn Anchor spawn is obstructed

增加了当重生锚被阻碍时，将会返回世界出生点。

"You home bed was missing or obstructed" message shows again

重新显示“你的床已遗失或被阻挡”的信息。

"Respawn point set" message is now displayed for the Respawn Anchor in all cases MCPE-73159

使用重生锚设置重生点，现在会在所有情况下发送“重生点已设置”的信息。

Respawn Anchors can be charged without setting respawn point and without exploding outside the Nether MCPE-69044

重生锚可以在没有设置出生点和没有在下界外爆炸的情况下充能。

The Respawn Anchor can now have blocks placed against if it contains no charge

重生锚现在可以在没有被充能的情况下放置。

Villagers will now harvest crops regardless of what crop amounts they have in their inventory MCPE-67694

村民现在将不管自己的背包中的作物，而去收购作物。

XP orbs shoot in random directions once again MCPE-58715

经验球现在将再像之前一样，随机的溅射。

It's now impossible to use beds if there is no room for the player to stand next to or on top of the bed when they wake up MCPE-42881

现在当床边和床上没有足够的空间让玩家醒来能站着时，将无法使用床。

It's now impossible to interact with Piglins who are admiring golden items MCPE-69861

现在将无法在猪灵检查你给它的金锭时，再给它金锭。

Respawn anchors no longer destroy blocks when detonated underwater

重生锚将不会在水下被引爆后摧毁方块。

Respawn Anchor now plays an appropriate sound when it depletes MCPE-69265

重生锚当它被耗尽时，现在会播放恰当的声音。

Lodestone Compass is now supported in commands  MCPE-68994

现在命令支持磁石指针。（比如 clear）

Barrier blocks no longer generate in Bastion Remnants

屏障将不会在堡垒遗迹中生成。

Chests in Bastion Remnants now always generate with loot  MCPE-69003

堡垒遗迹中的箱子，现在将总会生成战利品。

Mobs no longer consume one of two Swords of the same material dropped in the same place

生物将不在消耗掉在相同地方的相同材质的两把剑之一。

Fixed Smithing table sound not pla